E-Mail:

biuro (a) stream360.pl

Telefon:

+48 501 082 761

8.00 - 13.00 oraz 16.00 - 19.00

Szybki Kontakt

Transkrypcja nagrań

Zanim o transkrypcji... to informacja:

jeżeli bardzo Tobie zależy na transkrypcji streamingu LiVE - to jest to możliwe.

Zapytaj o taką usługę: ZAPYTAJ

Dostosuj stronę internetową do wymogów Ustawy o dostępności cyfrowej oraz wymogów WCAG 2.1

W odpowiedzi na zmiany w polskim prawie, różne firmy wprowadziły usługę transkrypcji, w ramach której oferują tworzenie napisów do nagrań w celu ich dostosowania do wymogów Ustawy o dostępności cyfrowej.

Jak to działa? Zrób sam, lub zleć innym przygotowanie napisów, oczywiście za pieniądze.

Zawsze procedura jest podobna:
- przesyłasz online materiał video
- firma "tworząca" napisy .. robi to automatycznie /np jak pod linkiem poniżej/ a następnie ktoś to MUSI poprawić ręcznie. Niestety, na dzień dzisiejszy automatyczna transkrypcja jest nie do końca poprawna.
- gotowy materiał w postaci pliku SRT lub VTT (vtt jest bardziej ..kompatybilny z player'ami na stronach WWW) otrzymujesz ..i zrób z nim co chcesz.

Samodzielne tworzenie napisów możesz wykonać za nieduże pieniądze np tutaj:

https://www.newtontech.net/pl/

oni mają to:

https://www.beey.io/cs/beey-automaticky-prevadi-audio-a-video-na-text/

Ale jeżeli chcesz zapłacić za usługę gdzie po automatycznej transkrypcji ktoś z firmy "trzeciej" dokona poprawek i gotowy plik np. SRT tobie prześle. Nie ma problemu.

Gdyby jednak ten plik .. nie spełniał Twoich oczekiwań, bo koniecznie potrzebny VTT (jak wyżej, VTT działa bezproblemowo z player'ami na stronach) możesz zawsze przekonwertować go:

https://subtitletools.com/convert-to-vtt-online

Gotowy plik VTT wgrywasz na nasz serwer.. i gotowe. Wszystko.

Zawsze pojawi się ten sam problem: plik MUSISZ poprawić (samodzielnie lub zlecić to) ponieważ automatyczna transkrypcja zadowala w ok. 90%.

 

Uwaga - porównaj koszt usługi i sam zdecyduj.

Dane adresowe

ADAM SERWIS
71-317 Szczecin Łukasiewicza 5
NIP: PL8521421599 
mBank 11114020040000380243412543

EU e-Privacy Directive

Certyfikacja ISTQB

Certyfikacja ISTQB to międzynarodowe potwierdzenie umiejętności z zakresu testowania oprogramowania.