E-Mail:

biuro (a) stream360.pl

Telefon:

+48 501 082 761

8.00 - 13.00 oraz 16.00 - 19.00

Szybki Kontakt

Transkrypcja Transmisji na Żywo oraz Nagrań

Zanim o transkrypcji... to informacja:

jeżeli bardzo Tobie zależy na transkrypcji Transmisji na Żywo (!!!) - to jest to możliwe.

Zapytaj o taką usługę: ZAPYTAJ

 

Dostosuj stronę internetową do wymogów Ustawy o dostępności cyfrowej oraz wymogów WCAG 2.1

W odpowiedzi na zmiany w polskim prawie, wprowadziliśmy usługę transkrypcji, w ramach której oferujemy tworzenie napisów do nagrań w celu ich dostosowania do wymogów Ustawy o dostępności cyfrowej.

Jak to działa?

Zawsze procedura jest podobna:
- po zakończeniu transmisji podajesz, który materiał video poddać transkrypcji
- tworzymy napisy automatycznie; wgrywamy na serwer i od tego momentu możesz je wyedytować i poprawić jeżeli to potrzebne.
- następnie należy plik z napisami wyedytować i poprawić ręcznie. Niestety, na dzień dzisiejszy automatyczna transkrypcja jest nie do końca poprawna.

No i od czego jest youtube? Pomoże.

Napisy generujemy automatycznie dla Twoich materiałów video. Krok po kroku... (zobacz materiał video na youtube)
1. Nadajesz na żywo Sesje Rady.
2. Po zakończeniu przekazujesz informację, który plik ma otrzymać automatyczne napisy w formacie VTT
3. Plik video wgrywasz na swoje konto na youtube. /tu uwaga: - jako prywatny film- nikt go nie zobaczy -jako niepubliczny film- możesz udostępnić link
4. Po otrzymaniu napisów wygenerowanych automatycznie dołączasz je do materiału na youtube /jak na filmie/.
5. Teraz możesz je edytować i publikować swoje napisy tyle razy ile chcesz.
6. Napisy gotowe do publikacji.
7. Ściągasz plik VTT (!!) na swój komputer.
8. Zmieniasz jego nazwę na identyczną jaką ma plik MP4 -plik z zapisem Sesji.
9. Przesyłasz plik VTT na serwer z materiałami video (zapisem sesji). GOTOWE. W playerze ukażą się napisy.

Przykład z materiału video:

 

-UWAGA- zapis VTT powinien zostać poprawiony prze pracownika urzędu z uwagi na jego wiedzę o Sesjach (znajomość nazwisk, problemów etc)

Po poprawkach, wgrany plik VTT spowoduje pojawienie się napisów w playerze.

Jeżeli posiadasz plik VTT od zewnętrznego dostawcy to.. po prostu przesyłasz plik VTT na nasz serwer. 

Wszystko.

...

Dane adresowe

ADAM SERWIS
71-317 Szczecin Łukasiewicza 5
NIP: PL8521421599 
mBank 11114020040000380243412543

EU e-Privacy Directive

Certyfikacja ISTQB

Certyfikacja ISTQB to międzynarodowe potwierdzenie umiejętności z zakresu testowania oprogramowania.